床前明月光超强译文

文字类：, , - 2010年03月31日 - 来源： 河蟹娱乐

李白的《静夜思》真的很有内涵，上次就发过“床，钱，明月，光，衣撕地上，爽！”了，下面这个译文一样让人震精~··

李白静夜思http://www.wuliaoo.com
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

译文：
我的床前有位明月的姑娘已脱光，
她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的明月姑娘，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。

鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。

«
»
2,130

相关文章…

44 条评论│无聊就来聊聊吧！ »

    　
  1. 1.   冷轩信 2010/03/31/00:40

    呵呵呵呵

    回复TA

    鱼哭无泪 回复 | 2010/03/31 - 01:58

    你怎么天天沙发

    回复TA

    冷轩信 回复 | 2010/03/31 - 02:00

    因为我只有在晚上才有时间上网 ,也知道他这时候 更新

    回复TA

  2. 2.   太阳博客 2010/03/31/07:57

    这个还算有良心滴男人，真是难为他了。

    回复TA

  3. 3.   笨笨 2010/03/31/08:39

    哇塞啥都能想，太厉害了。

    回复TA

  4. 4.   Iron_Feet 2010/03/31/08:43

    最后一句太扯了。

    回复TA

  5. 5.   win-google blogs 2010/03/31/08:53

    就是无聊了吧

    回复TA

  6. 6.   妮裳神话 2010/03/31/09:53

    反应了现实社会中的男人，不错，

    回复TA

  7. 7.   先看看 2010/03/31/10:15

    好诗啊，绝句

    回复TA

  8. 8.   园子 2010/03/31/10:20

    这男生不错啊
    还有良知。

    回复TA

  9. 9.   goldapple 2010/03/31/10:51

    我们以前也编了个，只记得前两句了。 床前明月光，夫妻对双双

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:00

    后面2句呢？

    回复TA

  10. 10.  qq9529070422010/03/31/12:18

    床，钱，明月，光

    回复TA

  11. 11.  qq9529070422010/03/31/12:19

    衣撕地上，爽

    回复TA

  12. 12.   akon 2010/03/31/12:24

    博主..脑子不错…继续想..

    回复TA

  13. 13.  开荤的兔子2010/03/31/12:57

    经典~~~~矛盾啊~男人的弱点！

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:05

    也是男人性情的一面~

    回复TA

  14. 14.   真好网 2010/03/31/13:32

    “衣撕地上，爽：
    恩，我很赞同这个。

    回复TA

  15. 15.   陆少博 2010/03/31/13:43

    李白小诗另解。

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:04

    是滴~··

    回复TA

  16. 16.   酷玩意 2010/03/31/15:03

    牛人啊，不错！~~

    回复TA

  17. 17.   酷玩意网 2010/03/31/15:18

    博主，不知道你用了哪几个评论插件？

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:04

    就只用了个WP Thread Comment

    回复TA

    酷玩意网 回复 | 2010/04/01 - 10:01

    谢谢你的回答。
    可惜的是我的主题不支持这个插件！~

    回复TA

  18. 18.  不落2010/03/31/17:07

    我靠 这都能瞎掰扯出来 强悍，。。 哈哈！

    回复TA

  19. 19.   vway 2010/03/31/17:32

    佩服呀！！！

    回复TA

  20. 20.   米 2010/03/31/18:19

    此 文 太黄了 ！ 我转了！

    回复TA

  21. 21.   朵未 2010/03/31/20:29

    强悍！能想出来的那人NB！

    回复TA

  22. 22.   ikeeptrying 2010/03/31/22:19

    呵呵~~搞不好李白当时就是这样想的啊

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:02

    呵呵，有可能~··

    回复TA

  23. 23.   花大人 2010/03/31/22:25

    汉语言很强大！

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/01 - 01:03

    波大精深啊！~···

    回复TA

  24. 24.   古墓候梅 2010/03/31/22:43

    想当的经典。

    回复TA

  25. 25.   老千 2010/03/31/23:44

    看来李白还是好男人呢

    回复TA

  26. 26.   kaka 2010/04/01/09:13

    囧rz~

    回复TA

  27. 27.  Yuki.Light2010/04/01/23:04

    很好….

    回复TA

  28. 28.   giant888 2010/04/02/08:36

    这个人也是高手啊，能吟出这样的诗

    回复TA

    疾风 回复 | 2010/04/03 - 01:17

    很油菜滴 呵呵~·

    回复TA

  29. 29.   美女图片 2010/04/24/12:22

    太油菜了 ~

    回复TA

  30. 30.  ytuer2010/05/08/18:49

    好湿好湿

    回复TA

  31. 31.  の憮噯灬尐爷2010/06/29/06:45

    好诗啊！好诗

    回复TA

  32. 32.   谢相如 2010/12/19/22:50

    ~O(∩_∩)O~

    回复TA

  33. 33.   Chong.Freeman 2011/07/13/01:15

    太绝了。第四句翻译的好啊。
    还有鉴赏的部分

    回复TA

  34. 34.  不再单纯2011/12/14/10:45

    淫了一手好湿

    回复TA

无聊就来聊聊吧！

可按Ctrl+Enter提交评论,欢迎盖楼！  设置头像 ↑ 返回顶部

«
»